Relative clauses : who, which, that, whose, where
Apprends à utiliser les pronoms relatifs en anglais pour donner des informations supplémentaires sur une personne, une chose ou un lieu.
💡 Tu veux décrire ton ami qui adore le football, ou le livre que tu as adoré ? Les propositions relatives sont faites pour ça !
Les propositions relatives (relative clauses) sont des morceaux de phrase qui commencent par un pronom relatif (who, which, that, whose, where). Elles servent à donner une information supplémentaire sur un nom ou un pronom mentionné juste avant, sans faire une nouvelle phrase. C'est comme ajouter un détail important !
Objectifs de cette leçon
- Identifier et utiliser les pronoms relatifs who, which, that, whose, where.
- Construire des phrases complexes avec des propositions relatives.
- Différencier l'utilisation des pronoms relatifs pour les personnes, les objets et les lieux.
Les pronoms relatifs de base : who, which, that
On utilise un pronom relatif différent selon ce dont on parle : une personne, un animal ou une chose.
The girl who lives next door is my friend. (La fille qui habite à côté est mon amie.)
pronom: who
remplace: The girl (personne)
fonction: sujet de 'lives'
This is the book which/that I bought yesterday. (Voici le livre que j'ai acheté hier.)
pronom: which/that
remplace: the book (chose)
fonction: complément d'objet de 'bought'
Pour les personnes, on utilise principalement 'who'. Pour les choses ou animaux, on utilise 'which' ou 'that'. 'That' est souvent plus courant à l'oral et peut remplacer 'who' ou 'which' dans de nombreux cas, mais pas après une virgule.
Whose et Where : la possession et le lieu
Deux autres pronoms sont très utiles : 'whose' pour parler de possession (à qui appartient quelque chose) et 'where' pour parler d'un lieu.
That's the boy whose sister is in our class. (C'est le garçon dont la sœur est dans notre classe.)
pronom: whose
signification: dont / à qui
lien: indique que la sœur appartient au garçon
This is the park where we play football. (C'est le parc où nous jouons au football.)
pronom: where
signification: où
remplace: le lieu 'the park'
Attention ! 'Whose' ne s'utilise que pour la possession. 'Where' ne s'utilise que pour les lieux. On ne dit pas 'the city which I live', mais 'the city where I live' ou 'the city which/that I live in'.
Comment construire la phrase ?
La proposition relative se place juste après le nom qu'elle décrit. Souviens-toi de l'ordre des mots.
Nom + Pronom relatif + Sujet + Verbe + ...
structure: L'homme who is talking is my teacher.
explication: 'who is talking' décrit 'L'homme'
Nom + Pronom relatif (complément) + Sujet + Verbe
structure: The movie (that) we saw was great.
explication: 'that we saw' décrit 'The movie'. Ici, 'that' est complément et peut être omis.
Quand le pronom relatif est complément d'objet (comme dans 'the movie that we saw'), on peut très souvent l'omettre à l'oral. On dira : 'The movie we saw was great.'
À retenir
- •Who : pour les personnes (The doctor who helped me).
- •Which : pour les choses/animaux (The car which is red).
- •That : peut souvent remplacer who ou which (informel).
- •Whose : pour la possession = 'dont' (The student whose bag was lost).
- •Where : pour les lieux = 'où' (The shop where I buy bread).
- •La proposition relative se colle au nom qu'elle décrit.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre 'which' et 'that' ?
Souvent, on peut utiliser les deux pour les choses. 'That' est plus courant à l'oral. 'Which' est souvent préféré après une virgule dans une phrase plus complexe. Pour commencer, tu peux utiliser 'that' pour simplifier.
Est-ce que je peux toujours enlever 'that' ?
Tu peux enlever 'that' (ou 'who', 'which') seulement quand il n'est pas le sujet de la proposition relative. Ex: 'The book (that) I read' → OK car 'I' est le sujet. 'The book that is on the table' → NON, car 'that' est le sujet de 'is'.
Comment choisir entre 'where' et 'which' pour un lieu ?
Utilise 'where' si tu parches du lieu en lui-même (où quelque chose se passe). Utilise 'which/that' si tu parches du lieu comme d'un objet, souvent suivi d'une préposition (in, at...). Ex: The city WHERE I live. / The city (WHICH) I live IN.
