Phrasal verbs : most common (get up, look for, give up...)
Découvre les phrasal verbs les plus courants en anglais : comprendre leur construction, leur sens et savoir les utiliser dans des phrases simples.
💡 Tu connais déjà sûrement 'get up' pour dire 'se lever' le matin. C'est un phrasal verb ! Découvrons ensemble d'autres expressions essentielles pour parler anglais au quotidien.
En anglais, il existe des expressions très utilisées formées d'un verbe et d'une petite particule (comme up, for, out...). Ce sont les 'phrasal verbs'. Ils ont souvent un sens différent du verbe seul. Par exemple, 'get' signifie 'obtenir', mais 'get up' signifie 'se lever'. Dans cette leçon, nous allons découvrir les plus courants.
Objectifs de cette leçon
- Comprendre ce qu'est un phrasal verb
- Connaître le sens des phrasal verbs les plus fréquents
- Savoir construire une phrase simple avec un phrasal verb
C'est quoi un phrasal verb ?
Un phrasal verb (ou 'verbe à particule') est une expression composée d'un verbe de base et d'une ou deux particules (des petits mots comme des prépositions ou des adverbes). Ensemble, ils forment une nouvelle expression avec un sens spécifique, souvent différent du verbe seul.
Look at the board. (Regarde le tableau.) -> 'look' seul signifie 'regarder'.
verbe: look
particule: at
sens: regarder (dans une direction spécifique)
I'm looking for my keys. (Je cherche mes clés.)
verbe: look
particule: for
sens: chercher
La particule change complètement le sens du verbe ! 'Look at' et 'look for' n'ont pas du tout la même signification.
Les phrasal verbs du quotidien
Voici une liste des phrasal verbs les plus utiles et les plus fréquents. Apprends-les par cœur, tu les entendras et les liras partout !
I get up at 7 o'clock every day. (Je me lève à 7 heures tous les jours.)
verbe: get
particule: up
sens: se lever (du lit)
Please, turn on the light. (S'il te plaît, allume la lumière.)
verbe: turn
particule: on
sens: allumer (un appareil)
Don't give up! You can do it! (N'abandonne pas ! Tu peux le faire !)
verbe: give
particule: up
sens: abandonner, renoncer
We are looking for a new house. (Nous cherchons une nouvelle maison.)
verbe: look
particule: for
sens: chercher (quelque chose de perdu ou de désiré)
Can you turn off your phone? (Peux-tu éteindre ton téléphone ?)
verbe: turn
particule: off
sens: éteindre (un appareil)
I get on well with my sister. (Je m'entends bien avec ma sœur.)
verbe: get
particule: on
sens: s'entendre (avec quelqu'un)
Comment les utiliser dans une phrase ?
La construction est simple : Sujet + Phrasal Verb + Complément. Fais attention ! Parfois, le complément (l'objet) peut se placer entre le verbe et la particule, surtout si c'est un pronom (me, you, him, it...).
Correct: Turn on the TV. / Turn the TV on. (Allume la télé.)
regle: Avec un nom ('the TV'), on peut mettre le complément avant ou après la particule.
Correct: Turn it on. (Allume-la.)
regle: Avec un pronom ('it'), le pronom DOIT être placé entre le verbe et la particule. On ne dit PAS 'Turn on it'.
Méfie-toi de l'ordre des mots avec les pronoms. 'Look for it' est correct. 'Look it for' est FAUX.
À retenir
- •Un phrasal verb = un verbe + une particule (up, on, for, off...).
- •Le sens est souvent différent du verbe seul (ex: give up = abandonner).
- •Avec un pronom complément (it, them...), place-le entre le verbe et la particule : 'turn it on'.
- •Apprends par cœur les phrasal verbs les plus courants comme get up, look for, give up, turn on/off.
Questions fréquentes
Est-ce que 'get up' et 'wake up' c'est la même chose ?
Pas tout à fait ! 'Wake up' signifie 'se réveiller' (ouvrir les yeux). 'Get up' signifie 'se lever' (sortir du lit). D'abord, tu wake up, ensuite tu get up.
Comment je peux savoir si un verbe est un phrasal verb ?
Tu ne peux pas deviner juste en regardant. Il faut les apprendre comme du vocabulaire. Si tu vois un verbe suivi d'une petite particule (up, out, on...) et que le sens semble bizarre, c'est probablement un phrasal verb. Cherche son sens dans le dictionnaire.
Pourquoi dit-on 'look for' et pas juste 'search' ?
C'est une excellente question ! 'Search' existe aussi et signifie 'chercher', mais il est souvent un peu plus formel ou intense (comme une fouille). 'Look for' est l'expression la plus courante et naturelle dans le langage de tous les jours pour dire 'chercher' quelque chose.
