Comment traduire « le double de la somme de x et 3 » en expression ?
Réponse courte
Le double de la somme de x et 3 s’écrit 2(x + 3) : on additionne d’abord x et 3, puis on multiplie toute cette somme par 2.
Comprendre
Lire les opérations dans l’ordre
La somme de x et 3 est x + 3. Le double de cette somme signifie que l’on prend deux fois le résultat entier : l’expression est donc 2(x + 3). Les parenthèses montrent que le facteur 2 s’applique à la somme complète.
Distinguer deux formulations proches
« Le double de la somme de x et 3 » ne signifie pas « la somme du double de x et 3 ». Cette seconde phrase donne 2x + 3, où seul x est doublé. Par exemple, si x = 4, 2(x + 3) = 2 × 7 = 14, tandis que 2x + 3 = 8 + 3 = 11. Ces résultats différents montrent pourquoi il faut identifier ce qui est doublé avant d’écrire l’expression. En développant, 2(x + 3) devient 2x + 6.
Étapes
- Repère les mots « somme de x et 3 » et écris x + 3.
- Repère que le double porte sur la somme entière.
- Place la somme entre parenthèses et multiplie-la par 2 : 2(x + 3).
Exemples
- Si x = 4, le double de la somme vaut 2(4 + 3) = 14.
- La somme du double de 4 et de 3 vaut 2 × 4 + 3 = 11, ce qui diffère de 14.
Pièges fréquents
- Écrire 2x + 3 double seulement x et laisse 3 inchangé ; ce n’est pas le double de la somme.
- Écrire 2x + 6 sans montrer les parenthèses peut masquer la structure initiale ; garde 2(x + 3) pour traduire précisément la phrase.
Pourquoi ça marche
Les parenthèses regroupent les deux termes de la somme pour que la multiplication par deux porte sur chacun.
