Pourquoi le participe passé de « elles ont été surprises » s’accorde-t-il ?
Réponse courte
Dans « elles ont été surprises », le groupe « ont été » forme le passé composé du verbe être et « surprises » est un participe passé employé dans une construction passive. Il s’accorde donc avec le sujet « elles », féminin pluriel.
Comprendre
Repérer le groupe verbal entier
Dans « elles ont été surprises », les mots « ont été » forment le passé composé de l’auxiliaire être. Le participe « surprises » appartient à la construction passive : quelqu’un a surpris les personnes désignées par « elles ». Il ne faut donc pas isoler « ont » pour appliquer automatiquement la règle du participe passé avec avoir.
Trouver le sujet
À la voix passive, le participe passé s’accorde avec le sujet. Ici, le sujet est « elles » : il désigne plusieurs personnes de genre féminin. On écrit alors « surprises », avec la marque du féminin et celle du pluriel. La phrase active correspondante serait « quelqu’un les a surprises » ; là, « surprises » s’accorde avec le COD « les », placé avant le participe.
Deux pièges à éviter
Ne confonds pas l’auxiliaire avoir qui apparaît dans « ont » avec la règle qui gouverne « surprises » : « ont été » forme ici le verbe être au passé composé. Ne laisse pas non plus le mot le plus proche décider de la terminaison : c’est la fonction de « elles », sujet du passif, qui explique l’accord.
Étapes
- Repère le groupe verbal complet « ont été surprises ».
- Reconnais la construction passive formée avec le verbe être.
- Identifie « elles » comme sujet et accorde le participe au féminin pluriel.
Exemples
- « Elles ont été surprises par l’orage » : « surprises » suit le sujet féminin pluriel « elles ».
- « Les fenêtres ont été ouvertes ce matin » : « ouvertes » s’accorde avec le sujet « les fenêtres ».
- « Le colis a été livré » : « livré » s’accorde avec le sujet masculin singulier « le colis ».
Pièges fréquents
- Traiter « ont été » comme un simple auxiliaire avoir et laisser « surprises » sans accord : il faut analyser le groupe verbal entier et reconnaître le passif.
- Accorder « surprises » avec un complément introduit par « par » : dans la phrase passive, le participe s’accorde avec le sujet « elles ».
