Aller au contenu principal

Quand place-t-on "yet" à la fin d’une phrase au present perfect ?

Réponse courte

Au present perfect, "yet" se place souvent à la fin d’une question ou d’une phrase négative pour dire "déjà ?" ou "pas encore". Exemple : "Have you finished yet?" (As-tu déjà fini ?).

Comprendre

Dans les questions

À la fin d’une question au present perfect, "yet" demande si l’action a eu lieu avant maintenant : "Have you finished yet?" (As-tu déjà fini ?). La question se construit avec l’auxiliaire en tête, puis le sujet et le participe passé.

Dans les phrases négatives

À la fin d’une phrase négative, "yet" signifie souvent "pas encore" : "I haven’t finished yet" (je n’ai pas encore fini). Le mot indique que l’action est attendue ou possible, mais qu’elle n’est pas accomplie à présent.

À ne pas confondre

"Yet" est généralement placé à la fin dans ces usages, tandis que "already" se met habituellement après "have/has" dans une phrase affirmative. Le sens exact dépend de la forme de la phrase.

Étapes

  1. Repère si ta phrase est une question ou une négation.
  2. Forme le present perfect avec "have/has" et le participe passé.
  3. Ajoute "yet" à la fin pour demander si c’est déjà fait ou dire que ce n’est pas encore fait.

Exemples

  • "Have they arrived yet?" (Sont-ils déjà arrivés ?) : question sur une arrivée attendue.
  • "She hasn’t called yet" (elle n’a pas encore appelé) : l’appel n’a pas eu lieu jusqu’ici.
  • "Have you done your homework yet?" (As-tu déjà fait tes devoirs ?) : "yet" ferme la question.

Pièges fréquents

  • Mettre "yet" avant le participe dans ces exemples : dans l’usage courant enseigné ici, il se place à la fin.
  • Traduire la négation par "déjà" sans tenir compte de "not" : "hasn’t finished yet" signifie "n’a pas encore fini".

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Collegia