Quand place-t-on "yet" à la fin d’une phrase au present perfect ?
Réponse courte
Au present perfect, "yet" se place souvent à la fin d’une question ou d’une phrase négative pour dire "déjà ?" ou "pas encore". Exemple : "Have you finished yet?" (As-tu déjà fini ?).
Comprendre
Dans les questions
À la fin d’une question au present perfect, "yet" demande si l’action a eu lieu avant maintenant : "Have you finished yet?" (As-tu déjà fini ?). La question se construit avec l’auxiliaire en tête, puis le sujet et le participe passé.
Dans les phrases négatives
À la fin d’une phrase négative, "yet" signifie souvent "pas encore" : "I haven’t finished yet" (je n’ai pas encore fini). Le mot indique que l’action est attendue ou possible, mais qu’elle n’est pas accomplie à présent.
À ne pas confondre
"Yet" est généralement placé à la fin dans ces usages, tandis que "already" se met habituellement après "have/has" dans une phrase affirmative. Le sens exact dépend de la forme de la phrase.
Étapes
- Repère si ta phrase est une question ou une négation.
- Forme le present perfect avec "have/has" et le participe passé.
- Ajoute "yet" à la fin pour demander si c’est déjà fait ou dire que ce n’est pas encore fait.
Exemples
- "Have they arrived yet?" (Sont-ils déjà arrivés ?) : question sur une arrivée attendue.
- "She hasn’t called yet" (elle n’a pas encore appelé) : l’appel n’a pas eu lieu jusqu’ici.
- "Have you done your homework yet?" (As-tu déjà fait tes devoirs ?) : "yet" ferme la question.
Pièges fréquents
- Mettre "yet" avant le participe dans ces exemples : dans l’usage courant enseigné ici, il se place à la fin.
- Traduire la négation par "déjà" sans tenir compte de "not" : "hasn’t finished yet" signifie "n’a pas encore fini".
