Aller au contenu principal

Quelle est la différence entre "for" et "since" avec le present perfect ?

Réponse courte

Avec le present perfect, "for" indique une durée ("for three years", depuis trois ans) et "since" donne le point de départ ("since 2020", depuis 2020).

Comprendre

Une durée avec for

Utilise "for" devant une quantité de temps : deux heures, trois ans ou une longue période. Dans "I have lived here for three years" (j’habite ici depuis trois ans), "for three years" répond à "combien de temps ?". La situation a commencé avant maintenant et continue dans cet exemple.

Un début avec since

Utilise "since" devant le moment où la situation a commencé : une année, un jour ou un événement. "She has known Sam since 2020" (elle connaît Sam depuis 2020) donne le point de départ.

Repère utile

Le present perfect se forme dans ces exemples avec "have" ou "has" et un participe passé. Ne choisis pas ce temps avec le seul mot "for" : une durée terminée peut accompagner le prétérit, comme "I lived there for two years" (j’y ai habité pendant deux ans).

Étapes

  1. Demande-toi si le groupe indique une durée ou un début.
  2. Choisis "for" pour une durée et "since" pour le moment de départ.
  3. Vérifie que "have/has" est suivi du participe passé.

Exemples

  • "I have lived in York for three years" (j’habite à York depuis trois ans) : trois ans est la durée.
  • "They have been friends since September" (ils sont amis depuis septembre) : septembre est le début.
  • "We have waited for two hours" (nous attendons depuis deux heures) : deux heures répond à combien de temps.

Pièges fréquents

  • Écrire "since three years" : trois ans est une durée, il faut "for three years".
  • Penser que "for" impose toujours le present perfect : "I lived there for two years" décrit aussi une durée entièrement terminée.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Collegia