Quand utilise-t-on "was" ou "were" dans une phrase au passif ?
Réponse courte
Dans une phrase au passif au prétérit, « was » s’emploie avec un sujet singulier et « I », tandis que « were » accompagne un sujet pluriel, « you », « we » ou « they ». Le participe passé suit les deux formes.
Comprendre
Le prétérit de « be »
Pour parler d’une action passée au passif, conjugue « be » au prétérit : « was » ou « were ». Choisis selon le sujet, qui est l’élément recevant l’action. « The bike was repaired » (le vélo a été réparé) a un sujet singulier ; « The bikes were repaired » (les vélos ont été réparés) a un sujet pluriel. Le participe passé reste après l’auxiliaire.
Quel sujet commande le choix ?
Emploie « was » avec « I », « he », « she », « it » et un nom singulier. Choisis « were » avec « you », « we », « they » et un groupe nominal pluriel. Par exemple, « I was invited » (j’ai été invité) et « We were invited » (nous avons été invités). Même si « you » désigne une seule personne, la forme est « were ».
Ne change pas le participe passé
Le temps est porté par « was » ou « were » ; le participe passé reste celui du verbe. « The message was sent yesterday » (le message a été envoyé hier) utilise « sent », participe passé irrégulier de « send ». « The messages were sent yesterday » (les messages ont été envoyés hier) ne change que l’auxiliaire parce que le sujet devient pluriel. Un piège est de choisir selon l’agent après « by » : l’accord dépend du sujet placé avant le verbe.
Étapes
- Repère le sujet qui reçoit l’action.
- Choisis « was » pour un sujet singulier ou « I », « were » pour un sujet pluriel, « you », « we » ou « they ».
- Ajoute le participe passé du verbe.
Exemples
- « The door was opened at noon » (la porte a été ouverte à midi).
- « The doors were opened at noon » (les portes ont été ouvertes à midi).
Pièges fréquents
- Employer « was » devant un sujet pluriel : « the doors » demande « were », même si la personne qui les a ouvertes est singulière.
- Utiliser le prétérit du verbe principal à la place du participe : dans le passif, garde la forme participe après « was » ou « were ».
